moza yece amo ixayac : tiyacauh Tlachia

TELLERIANO - 385_01v

Glifo - 385_01v_01_13

Lectura: moza yece amo ixayac : tiyacauh

Cita: njman moça, amo no quilhuja in inxaiac FC 3 (ap. cap. 5) 56

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/385_01v_01_13

TELLERIANO - 385_01v

Elemento: tliltic

Sentido: negro

Valor fonético: moza

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/08.01.02

Paleografía: tliltic
Grafía normalizada: tliltic
Traducción uno: negro / prieto
Traducción dos: negro / prieto
Diccionario: Arenas
Contexto:NEGRO
tlitic [tliltic] = negro (Nombres de diversas colores: 1, 29)

PRIETO
tliltic amoxtli = libro prieto (Nombres de cosas necesarias para escrivir: 1, 28)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11846

TELLERIANO - 385_01v

Elemento: pintura_corporal

Sentido:

Valor fonético: ?

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.07.32